Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
李汉伦
Just a quicky: Eng - Jap translation PLEASE :-)
How do you say: "I can speak English and Chinese, but my Japanese is really bad" In Japanese? Romanji and Hirigana please :-)
14 avr. 2008 03:45
Réponses · 5
Romaji: watashi ha eigo to chugokugo wo hanasemasuga, nihongo ha mattaku dame desu
ひらがな: わたし は えいご と ちゅうごくご を はなせますが、 にほんご は まったく だめ です
I translate to formal(polite) Japanese. If you want to know informal (normal) japanese, send me email!
15 avril 2008
私は英語と中国語ができますが、日本語がちょっと苦手です。
Romanji : watashi ha eigo to cyuugokugo ga dekimasuga, nihongoga cyotto nigate desu.
Hiragana:わたしはえいごとちゅうごくごができますが、にほんごがちょっとにがてです。
15 avril 2008
英語と中国語話しますがでも日本語は下手です。
(eigo to chugoku hanashimasu ga demo nihongo wa heta desu.)
hiragana:(えいごとちゅごくはなしますがでもにほんごはへたです。)
14 avril 2008
Romanji:watasiwa eigo to cyugokgo ga dekimasiga,nihonega zenbude wakarimasendesida
私わ英語と中国語ができますが、日本語が全部でわかりませんでしだ。
Hirigana:わたしわ えいご と ちゅごくご が できますが、にほんごが ぜんぶで わからませんでしだ。
14 avril 2008
Hope this help:
With Kanji: 英語と中国語は話せますが、日本語は本当に悪いです。
Hiragana only: えいご と ちゅうこくご は はなせますが、にほんご は ほんとうに わるいです。
Romanji only: Eigo to chuukokugo ha hanasemasuga, nihongo ha hontou ni waruidesu.
14 avril 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
李汉伦
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (shanghaïen), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (shanghaïen), Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 3 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
