Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
¿Hay que poner ´que´ en la frase ´´me preguntaron QUE dónde había estudiado´´? ¿Se puede omitirlo?

Réponses · 9

3
No, no es necesario ese "que", y en realidad es una anomalía, porque "que" es el introductor de los complementos de "decir" (e.g., "declarar", "afirmar", "confesar",...) o "decirse a uno mismo" (= pensar, suponer, creer, esperar, desear,... ). En cambio, el verbo "preguntar" selecciona como complementos únicamente 'preguntas indirectas' (= preguntas de otra persona reformuladas por el que habla) introducidas por "si" (cuando se pregunta si un estado de cosas es el caso o no) o bien por una de las frases interrogativas (Preposición +) "qué" [....], "quién(es)", "dónde", "cuándo", "cómo", "cuánto(s) [...], etc. (si se presupone cierto un estado de cosas, pero se ignora uno de sus participantes o una de sus circunstancias). Fíjate en estos ejemplos correctos: (1) "Me preguntó si tenía novio". (2) "Me preguntó qué estudiaba.(3) "Me preguntó con quién salía". Etc. El verbo "preguntar" NO admite subordinadas con "que" A MENOS QUE VAYA SEGUIDO DE "si" o una de esas frases interrogativas citadas, y por eso los ejemplos siguientes son incorrectos: (4) "*Me preguntó que tenía novio." (5) "*Me preguntó que salía con alguien". En cambio resultan aceptables, y eso es lo que ha motivado tu pregunta y requiere explicación, ejemplos "redundantes" como (6) "Me preguntó QUE SI tenía novio", (7) "Me preguntó QUE QUÉ estudiaba", o (8) "Me preguntó QUE CON QUIÉN salía. [Continued]
2
En realidad poner "qué" en esa frase es incorrecto. Lo correcto sería decir: "Me preguntaron dónde había estudiado". Saludos!
1
Si, el uso de "que" en tu frase es correcto, porque estás contestando a la pregunta: ¿QUÉ te preguntaron?, entonces tú respondes: "me preguntaron QUE dónde había estudiado". Hay una diferencia en el ¿"QUÉ"? interrogativo, que lleva tilde (´), y el "QUE" de la respuesta que ya no la lleva. En este caso no puedes omitir el QUE.
0
" La estructura sintáctica, efectivamente, permite poner "decir/preguntar/responder + que" (todos son verbos de "habla")" Comentario del Sr Luis. No entiendo toda esa explicación que nos da el Sr Luis para después afirmar en un comentario que el verbo preguntar SI PUEDE IR SEGUIDO DE "QUE", porque la estructura sintáctica efectivamente lo permite.
0
Gracias :) ¿Tan sólo en caso de poder o en general? ¿Tampoco podría decir: ´´Se debe hacerlo´´?

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui