dringend- was bedeutet "Hämatom, DS und crepitation über linker Clavicula lateral" ich verstehe DS besonders nicht

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

ausbildung

28 nov. 2011 07:44

Medizinische Texte ohne Fachwörterbuch zu übersetzen ist sehr schwierig. I don't even know the English expressions for those words. Hämatom: Bluterguss http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4matom Krepitation: Hörbares Aneinanderreiben von Knochen http://de.wikipedia.org/wiki/Krepitation DS = Druckschmerz http://www.med-serv.de/ma-2420-ds.html http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ Clavicula = Schlüsselbein http://de.wikipedia.org/wiki/Schl%C3%BCsselbein

28 novembre 2011

lateral = away from the mid-line of the body

28 novembre 2011

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

ausbildung

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Allemand

Langue étudiée

Allemand

Articles qui pourraient te plaire