Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Chen Ting
Guardacaso, cosa significa?
"Guardacaso" , cosa significa?
28 nov. 2011 12:03
Réponses · 3
1
Che coincidenza!
Guarda che coincidenza!
E' una parola (spesso ironica) per indicare un caso, una coincidenza talmente incredibile da sembrare falsa. Ad esempio:
A -Sto pensando di trasferirmi a Milano.
B -Sì, guarda caso è dove vive la tua ex!
In questo caso, è usato in modo ironico per indicare una coincidenza davvero incredibile (il fatto che A vada a Milano dove vive la sua ex ragazza).
28 novembre 2011
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Chen Ting
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 j'aime · 7 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
