Ja linhpink, ich freue mich für dich,dass du so gut Deutsch schreibst/sprichst.Ich freue mich für jemanden heisst auch, dass ich mich mit ihm freue.Ich nehme Anteil an seiner guten/glücklichen Situation.

Freuen für jemanden bedeutet, dass du glücklich bist über etwas, das einem anderen passiert ist. Zum Beispiel schreibt deine Freundin einen wichtigen Test in der Schule/Uni und sie hat bestanden, dann sagst du "Ich freue mich für dich (, dass du bestanden hast)!". Wenn also deinen Freunden/etc. etwas Gutes passiert, kannst du das sagen.