Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
rainbow
"Square peg and round hole". What does it mean? I quoted it from a movie entitled "the holiday". The female leading role said to her ex-boyfriend:"I was right there for three years. Remember? Square peg,round hole? What? That's what you said. That we weren't really right for each other. We were square peg and a round hole." Does it mean "not suitable for each other"? Is it right? Can you tell me? Thank you very much!
17 janv. 2012 09:58
Réponses · 8
1
Hi Rainbow, Yes you are pretty well right about the meaning. A square shape and a round shape are very different. So because of this if you try to put one inside the other they will not go no matter how hard you try. So in the case of some relationships it is the same. No matter how hard people try at the relationship it will not work. because the two of them are different personalities. This is the meaning in the movie. Hope this helps. Adam
17 janvier 2012
You are right. Also If somebody's in a situation, organisation,etc, where they don't fit in and feel out of place, they are a square peg in a round hole.
17 janvier 2012
It can also mean "impossible".
17 janvier 2012
Thank you, frank panda, I have not contacted you for a long time. It's my pleasure to meet you here.
17 janvier 2012
a square peg in a round hole = incompatible
17 janvier 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !