Ich moechte wissen,wie man leihen,ausleihen und verleihen benutzen kann.
Wenn ich etwas aus andere Leute leihen,welche Wort ich benutzen kann?
Wenn andere Menschen leihen mir etwas,welche Wort ich benutzen kann?
Die Abteilung bei Firma, die Fahrzeuge verwalten,koennen auch Fahrzeuge leihen.Wie kann ich diese Abteilung benennen.

Question

Ich moechte wissen,wie man leihen,ausleihen und verleihen benutzen kann.
Wenn ich etwas aus andere Leute leihen,welche Wort ich benutzen kann?
Wenn andere Menschen leihen mir etwas,welche Wort ich benutzen kann?
Die Abteilung bei Firma, die Fahrzeuge verwalten,koennen auch Fahrzeuge leihen.Wie kann ich diese Abteilung benennen.

Answer

这是德语吧，您的提问标签似乎误选了。。。

Answer

1. sich(D) etw.(A) bei/von jm. leihen，jm. etw.(A) borgen 向某人借某物 
2. jm. etw.(A) leihen，jm. /an jn. etw.(A) ausleihen/verleihen 把某物借给某人 (verleihen和vermieten一般都指出租)
3. 我不知道那个部门的中文名叫什么...如果是车辆出租的话，德语叫Fahrzeugvermietung ，如果这能算为一个部门，那么die Abteilung der Fahrzeugvermietung 也许可以吧。

另外以后问德语问题最好投到德语区里。

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !