Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian?
Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
30 janv. 2012 12:59
Réponses · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco".
esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
30 janvier 2012
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech.
Pancia is intended like stomach.
30 janvier 2012
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
30 janvier 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Britta
Compétences linguistiques
Danois, Anglais, Allemand, Italien
Langue étudiée
Anglais, Italien
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 j'aime · 7 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
