Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joseph Lemien
enfrente y delante
cuales la diferencia de enfrente y delante? Los dos signifique que algo esta situado in un lugar especifico, pero es el mismo lugar en relación con yo?
4 févr. 2012 10:36
Réponses · 3
1
cuales la diferencia de enfrente y delante? Los dos signifique ( IT´S SIGNIFICAN ) que algo esta situado in un lugar especifico, pero es el mismo lugar en relación con yo ( IT´S CONMIGO) ?
ANSWER: ok, the world "ENFRENTE " is in front of , can be in front of me , in front of him ...
BUT: " DELANTE " can be the same, they are synonymous :)
4 février 2012
Enfrente y delante, indican una misma posición respecto de la mía.
Ejemplo: "Tengo una persona deltante mío" "Tengo una persona enfrente mío".
Sin ambargo no siempre pueden ser utilizadas igual; por ejemplo es correcto decir "La casa de enfrente" pero no es correcto decir "La casa de delante". (Aunque si podés decir "La casa de adelante").
En fín, delante y enfrente significan lo mismo, solo que su uso tiene que ver con lo que queramos expresar y el énfasis que queramos ponerle.
7 février 2012
enfrente.
(De en- y frente).
1. adv. l. A la parte opuesta, en punto que mira a otro, o que está delante de otro.
2. adv. m. En contra, en pugna.
la acera de enfrente
delante.
1. adv. l. Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en sitio detrás del cual hay alguien o algo.
4 février 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joseph Lemien
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 j'aime · 1 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
