Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jessica
How do I say 'I don't feel like doing anything' in French? Can I say 'Je n'ai pas envie de faire rien' or would that mean 'I feel like doing something' (because of the double negative)?
8 févr. 2012 15:40
Réponses · 8
2
it's right just write " je n'ai pas envie de rien faire" or you can say also " j'ai envie de rien faire"... in French two negatives make a stronger negative ...and not " the negation of the negation of a thing is equivalent to without negation"
8 février 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Jessica
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles