Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
YEN
Please help me to translate the chinese paragraph
请翻译以下这段文字:今天,我手写我心,记录生活点滴,是为了明天,再看回这些文字的时候能感动自己
9 févr. 2012 11:52
Réponses · 13
2
Today, I set down by hand my heartfelt thoughts, recording aspects of life
with the future hopes of later retrospectively seeing if these words still
move me.
9 février 2012
2
for now, the reason i write down very details of life with my true feelings is to touch myself when i read all of this again in the future.
my english is not good, but the basic idea of this sentence is : keep your beautiful memories as they are all precious things of life.
9 février 2012
1
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
25 août 2023
1
Like a short poem。
Today \ I write down feelings in my heart \ To note every drops in life \For touch myself when I reread \ In the future
9 février 2012
1
today, I write down what i am feeling, record what's happened this day. tomorrow, when I watching them, maybe got a good memory.
9 février 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
YEN
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Allemand, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
