Lui dice:"XXXX" ORRRRRRR lui dice :XXXX
note that the first one have a pair of " ", and the second does not have " "

Question

Lui dice:"XXXX"  ORRRRRRR   lui dice :XXXX
note that the first one have a pair of " ",  and the second does not have " "

Answer

You should use the double quotation marks “ ” or, alternatively, you can use the guillemets « » (angle quotes) when reporting speech or thought in its original form (direct speech). In Italian, they are called virgolette alte o doppi apici “ ” e virgolette basse o caporali « ».
Per esterma precisione :)) le stanghette dritte " " si usano solo per esperimere minuti e secondi, come ad esempio 3'10" (tre minuti e dieci secondi).

Answer

Buonasera Feng,
conosci il termine /oppure/  ?
Puoi usarlo invece di /o/.

Answer

Lui dice: "xxxx" perchè è un discorso DIRETTO
Nel testo scritto esistono due forme di discorso quello diretto dove parlano i protagonisti e quello indiretto dove una persona riferisce il discorso fatto da altri.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !