"thank you my teacher" is literally "gracias profesor", just as Sonia already told you.
A sample sentence (well, dialogue) would be:
- EdwardWu: Profesor, ¿qué nota saqué en el examen?
-Profesor: Un 0! Hiciste un examen muy malo EdwardWu, pero como me regalaste un maletín lleno de billetes te pondré un 10
-EdwardWu: Wow! GRACIAS PROFESOR.