Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jênisson (Aeneas)
What does "pipe the eye" mean? "and kept us (the smoke) coughing and piping the eye."
12 févr. 2012 18:23
Réponses · 2
3
My guess is the eye is having trouble staying open. The viewer can not see because she/he needs to keep them closed almost all the way. The reason I say this is because when an egg is first split by a chick, snake, turtle, bug, or whatever creature from an egg- this is piping. "newly opened." More to the context would help me be sure this is what is meant.
12 février 2012
Pipe: It means in this instance to dab away moisture(wipe gently with a cloth). The smoke made us cough and wipe our teary eyes.(our eyes were watering from the smoke) 1883: Robert Louis Stevenson, Treasure Island Our chimney was a square hole in the roof: it was but a little part of the smoke that found its way out, and the rest eddied about the house, and kept us coughing and piping the eye. Dab: Press against (something) lightly with a piece of absorbent material in order to clean or dry it: "he dabbed his mouth with his napkin"
13 février 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !