Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Algirdas
Quale significato ha IN NOME in queste frase?
Rispose IN NOME di tutti con la magniloquenza bolognese il Priore del reggimento
Lui ascoltava e rispondeva IN NOME tutti.
Mangia tu che mangio anch'io; mangiamo tutti IN NOME di Dio
14 févr. 2012 09:25
Réponses · 1
1.in nome di tutti, significa per conto di tutti, quindi il Priore del reggimento rispose lui per conto / al posto di tutti. ( in quanto tutti avrebbero voluto dire la stessa cosa che ha detto il Priore, e in questo caso parla il Priore per tutti)
2. in nome di Dio significa per conto di Dio (secondo la volontà di Dio)
14 février 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Algirdas
Compétences linguistiques
Anglais, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
