Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
twanintokyo
how to say 'you are really special to me' and 'you're wonderful' in chinese?
What's up italkites? I'm curious about this question and I want to know how to say this in Chinese. Xiexie.
19 mars 2012 01:15
Réponses · 15
Romantically？
U R really special 2 me = 你是我的唯一 / 在我心中，你是唯一
U R wonderful = 在我眼中你最美
19 mars 2012
you are really special to me=你对我来说很特别(ni dui wo lai shuo hen te bie)
'you're wonderful=你真美(ni zhen mei)
19 mars 2012
if you mean praise a woman,I think you should try this way.
你对于我来说很特别。you are really special to me.
你真的是棒极了！or 你真美！you're wonderful！
19 mars 2012
I think they can have different meanings in different context
Literal meaning: you are really special to me.= 你对我来说很重要！
you're wonderful.=你真棒！
19 mars 2012
I'm also curious about the former question. In my view, "you are really special to me"means你在我的生命中是个很重要的人;"you are wonderful"means 你很棒！
23 avril 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
twanintokyo
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais, Coréen, Malais, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Japonais, Coréen, Malais, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 j'aime · 7 Commentaires
The Curious World of Silent Letters in English
22 j'aime · 11 Commentaires
5 Polite Ways to Say “No” at Work
27 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles
