Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ghia
Quale differenza c'è tra queste frasi?
mangiare spesso carne di manzo fa male vs. mangiare spesso LA carne di manzo fa male.
20 mars 2012 19:07
Réponses · 1
A livello di significato non c'è nessuna differenza.
La differenza sta nell'utilizzo.
Di solito la seconda frase si usa come primo termine se si sta facendo un paragone ("La carne di manzo è più saporita della carne di pollo"). In questo caso l'articolo determinativo serve ad accentuare la differenza espressa dal confronto.
Se invece parli in generale della "carne di manzo" (come nella frase di cui stai parlando) non serve l'articolo determinativo e infatti di solito non lo mettiamo.
21 mars 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ghia
Compétences linguistiques
Géorgien, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
