Irene
不得不 - 怎么用???
21 mars 2012 19:00
Réponses · 12
1
楼上几位回答的都挺对,就是在一定的场合下,不得已必须做某事。their answers almost got the point. it means in certain situations, u have to do sth. .
22 mars 2012
汉语词汇:【 不得不 】    读 音: bù dé bù    解 释: 只得、必须。(但更有“被迫”之意)    举例01: 作为姐姐,她不得不过早地承担起一部分维持家庭生计的责任。(《小草和大树》),这个句子等 同于“作为姐姐,她只得过早地承担起一部分维持家庭生计的责任。” 举例02:《明熹宗实录》卷四十二:“天启三年十二月(初七)壬辰,督理军务大学士孙承宗言:惟予以不得不分之地,课以不得不奏之功,则称功者不得卸过,忌功者不得害成,而相呼相应又不妨联二为一,此当急责登抚(袁可立)行两镇酌量定之。” 英 语: have to 例: He has toeat meet although he is full.    他不得不吃肉即使他已经饱了。    have to do sth.的意思是必须做某事、不得不做某事。其中have to属于情态动词,表示客观情况迫使人不得不或只好做某事(must则侧重表示主观上认为必须做某事)。 例如:My daughter is ill. I have to have her examined by a doctor.
22 mars 2012
我爱杰克,但是我不得不离开了。 I love Jake, but I need to leave. 他们可能不得不提高价钱或牺牲利润。 They may have to raise prices or sacrifice profits. 我们也将不得不更多地依赖其他能源。 We will also have to rely more on alternative energy. 其结果是,日本不得不放弃其“北进”计划。 Consequently, Japan had to abandon its "northward advance" plan. 天文台的研究人员因此不得不依靠树木年轮。 The observatory's researchers had therefore to rely on tree rings. In general, “不得不” and "have to" have a similar usage.
22 mars 2012
我不得不去工作,因为我没有钱。Хочешь не хочешь надо работать ,потому у меня нет денег.Я забыл один глагол,不得不как говорят ?
21 mars 2012
it's more like english "have to", for example. "i have to go now" 我现在不得不走了 "i have to call Irene" 我不得不给Irene 打电话。
21 mars 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !