Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alla Morozova
什么区别???????????
气味 和 味道
有什么区别?在词典写着一样的意思。。。但是我知道它们不一样!
请帮助我!
谢谢!
24 mars 2012 13:33
Réponses · 4
1
在表示嗅觉的时候基本没有区别,但是“味道”还可以表示味觉。when u want to mention sth about the smell,they r the same.But when it comes to the taste,u only can use"味道"
24 mars 2012
1
气味,主要是用鼻子嗅得。例如:这气味好呛鼻啊。这气味真怪(一般指空气或某种气体等)。
味道,主要是用嘴尝得。例如:这道菜的味道真不错。这味道真好(一般指菜肴等)。
24 mars 2012
两者并没有很大区别,在很多场合可以互换,但是也有例外的时候,比如,说饭菜的味道,不是气味。味道侧重味觉,大多用舌头能觉出来的,但是气味中还有气 侧重嗅觉,不能用舌头觉出来。还有味道是个中性词,气味在某些场合是贬抑的,
24 mars 2012
味道可以用在味觉的意义(吃)上也可以用在嗅觉的意义上(闻)
吃:这炒面味道,怎么样?
闻:什么味道?(例如有人在电梯里,放屁)
所以用在嗅觉(闻)的意义上是与气味相同的。.
24 mars 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alla Morozova
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
