Un hombre/persona "vacía" se refiere a a alguien superficial, insulso, frívolo, trivial, simple... por su "falta de contenido", es decir, de sensibilidad, ideas, principios, valores... "Una mirada vacía" es aquella que "no dice nada", que no expresa, vaga, perdida, que no transmite nada... "Un corazón vacío" es el que no demuestra sentimiento, comprensión... "Un pecho vacío" no suele usarse en español. "Pecho" se refiere a la parte delantera del tronco humano -la "espalda" es la trasera-. En sentido figurado suele usarse pero en sentido diferente a "vacío", como en las expresiones "a pecho descubierto" para indicar que se hace algo sin tapujos, con sinceridad, o bien sin protección, o bien "tomarse a pecho algo" para decir que se tiene mucho interés en algo. Por lo tanto, no veo yo adecuado usar la expresión "a pecho vacío".

Una mirada vacía es aquella, que como te han dicho anteriormente No expresa nada "un corazón vacio" metáforicamente hablando es un corazón que no tiene sentimientos también se puede referir a una persona que no demuestra sus sentimientos.- Sin embargo, "un pecho vacío" no se suele usar mucho en Español

Me suena bien: Una mirada ausente Un corazón de piedra Un pecho vacío, es una expresión que no recuerdo haber visto.

Hola, si suena perfectamente normal. También se puede utilizar el adjetivo opuesto: Mirada llena de (amor/odio/cariño/etc) Un corazón lleno de (amor/odio/cariño/etc) También usaría Pecho, que también es un sinónimo de corazón o sentimientos. Saludos Adolfo