Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Feng
che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola
che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola
27 mars 2012 14:23
Réponses · 4
1
Vado a fare un giro serale nei sobborghi degradati della citta` (quartieri periferici),
mi informo e domani ti rispondo.
Questa sera la TV e` cosi` noiosa!
27 mars 2012
1
Sono sinonimi ma si usano in diversi registri linguistici: "prostituta" è più politically correct e può essere usato in un contesto formale (come "passeggiatrice" e "meretrice"); mentre "puttana" o "lucciola" si usano in un registro più informale e anche volgare (naturalmente dipende dal contesto).
Al posto di queste parole spesso si usano espressioni come: "buona donna" o "donna dai facili costumi".
27 mars 2012
1
Nessuna, sono tutti sinonimi
27 mars 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Feng
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
