Trouvez des professeurs en Anglais
jane
What's mean about "the first couple'a times"?
"It's almost like the first couple'a times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening." I don't know the meaning of "the first couple'a times". Who can explain it and translate the all sentence. Thanks a lot.
31 mars 2012 12:30
Réponses · 2
1
A couple is two. The first couple of times- The first few times is usually meant here.
31 mars 2012
The first two times the earth shook, I did not notice anything.
"a couple" means two, but it is a little indefinite, so it might have been 2 or 3. The speaker was not really counting, so it might have been a "few times".
The earthquake was going on, and after a couple of tremors, he started feeling it and knew that there was an earthquake.
31 mars 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
jane
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles