Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
John
探すと探る、how to use them
I always confuse in japanese especially 2 different word but have same/almost same meaning. Can someone make some sentence and explain in what condition we can use this different of word
探す and 探る。I think still have a lot of this kind of word that have 2 meaning, does them apply the same condition ?
7 avr. 2012 04:45
Réponses · 2
1
Enclosed are some reference sites:
(explanations in Japanese)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1226845547
探す
(wiki-dictionary): http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8E%A2%E3%81%99
(space alc japan): http://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%8E%A2%E3%81%99
(world reference): http://wordreference.com/jaen/%E6%8E%A2%E3%81%99
探る
(wiki-dictionary): http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%8E%A2%E3%82%8B
(space alc japan): http://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%8E%A2%E3%82%8B
(world reference): http://wordreference.com/jaen/%E6%8E%A2%E3%82%8B
Based on my understanding, 探す has a meaning of actively searching for something, while 探る has a meaning of investigating something underground (not openly).
===
Good day. / 良い 一日を。
9 avril 2012
Very roughly speaking,
探すis for when you know what you are looking for. You just don't know where it is.
探るis for when you don't know what you are looking for. You search to see if there is anything you want or not.
12 avril 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
John
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
