Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Johnny
how to say and use "turn in" in french?
10 avr. 2012 10:28
Réponses · 1
1
Be a bit more precise, please ! If you mean "If you betray me, I will turn you in" Then I would translate it into : "Si tu me trahis, je vais te dénoncer à la police". So here, I said "I will talk about you to the police officiers" instead of "turn in" because it's a more common way to say it. If you mean "this criminal turned himself in" I would translate it by "ce criminel s'est rendu". If you mean "it's time to turn in" (meaning time to go to bed) I would say "Il est temps d'aller au lit". Is it what you meant?
10 avril 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !