Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
阮慈清
What do these words "que onda" and "tais rezando" mean?
Não entendo. >_<
Can you translate them into English for me?
15 avr. 2012 00:27
Réponses · 9
1
Hello! Those expressions are "idioms" from Portuguese (Brazil), the Meaning depends the context and the region of the Country. I never heard "tais rezando", but I'm from São Paulo region surely this expression it's from other place. Could you be a little more especific? What kind situation did you heard those words?
15 avril 2012
Could you give me some examples or phrases which use these terms?
15 avril 2012
Anna,
The sentecion "Que onda!" means "It's funny!"
And "Tais rezando"! means "You are praying!"
15 avril 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
阮慈清
Compétences linguistiques
Allemand autrichien, Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Français, Allemand, Japonais, Vietnamien
Langue étudiée
Allemand autrichien, Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Français, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
