Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tan
Meaning of "계속 내 주변을 맴도는 듯 해". Thank You!
please explain the meaning of "계속 내 주변을 맴도는 듯 해".
especially:
- what is "맴"? or it should be read together with "도" become "맴도"??
Thanks!
17 avr. 2012 15:15
Réponses · 4
The dictionary form is "맴돌다" meaning "to be/hang around someone"
계속 내 주변를 맴도는 듯해
☞ You seem to keep hanging around me or You seem to be still around me.
More Information,
"맴돌다" is a 'ㄹ' irregular verb like "만들다(to make)" or "살다(to live)"
(verb stem ends with 'ㄹ', it disappears when it's followed by 'ㄴ', 'ㅂ', 'ㅅ')
맴돌다 ☞ 맴도는 듯해 (맴돌 + ㄴ 듯해 ☞ 맴도 + ㄴ 듯해)
맴돌다 ☞ 맴돕니다(맴돌 + ㅂ니다 ☞ 맴도 + ㅂ니다)
만들다 ☞ 만드는 듯해 / 만듭니다
살다 ☞ 사는 듯해 / 삽니다
\^o^/
17 avril 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Tan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Coréen, Malais
Langue étudiée
Anglais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 j'aime · 17 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
