Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Fabiana
Using the idiom 昏昏欲睡 我吃了一片抗组胺药片,我就昏昏欲睡。 I took an antihistamine and immediately felt sleepy. Am I using this idiom correctly? Please also correct my grammar. Thanks for your help :-)

Réponses · 9

1
if the drug makes u very very sleepy, then ur sentence is correct. but it is more fluent if add 了 at the end of it. More Example: 1. 一上英语课, 我就昏昏欲睡. whenever I am taking the English class, I feel sleepy... Here u do not need to add 了,coz it is only to describe a fact that u r not quite interested in EN. (Definitely it is not a good studying attitude,ha ) 2. 今天下午我感到昏昏欲睡,因为我没有睡个午觉。 I felt quite sleepy this afternoon coz I had not taken a nap .
0
你的句子是对的。但是我们不知道“抗组胺药片”是什么,我们都说“安眠药”。
0
Trillian, are u learning Chinese? Would u like to add my QQ group 187503051, there are people from italki to communicate in Chinese & English in the group:)

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui