how to say '只好' in English ?
我去了同学的家，结果他不在，我只好回家.....how to say this sentence in English...(please don't translate it as i go home....becasue i don't translate '只好')如果答案是 have to...那為什麼它的中文不說.我必須回家呢? 而要說只好？只好有無奈感必須沒有吧...
如果答案是have to...那为什么它的中文不说.我必须回家呢? 而要说只好？只好有无奈感必须没有吧...

Question

how to say '只好' in English ?
我去了同学的家，结果他不在，我只好回家.....how to say this sentence in English...(please don't translate it as i go home....becasue i don't translate '只好')如果答案是 have to...那為什麼它的中文不說.我必須回家呢? 而要說只好？只好有無奈感 必須沒有吧...
如果答案是have to...那为什么它的中文不说.我必须回家呢? 而要说只好？只好有无奈感 必须没有吧...

Answer

我只好回家 = I had to go home.

Answer

只好=to have to /to be forced to

Answer

我去了同学的家，结果他不在，我只好回家
 I went to my classmate's place, but he wan't in, I had to go back home.

只能用have to, 不能用to be forced to。

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !