Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Stephanie G
Cual es la diferencia entre temer y temerse?
23 mai 2012 22:08
Réponses · 3
1
Hola Stepanhie,
Quizás te refieres a "temer" como verbo en infinito y "temerse" en forma pronominal. Un verbo pronominal es aquel que se conjuga siempre con un pronombre átono junto a el (me, te,se, nos...).
Por ejemplo:
- temo a la oscuridad (I'm afraid of the darkness).
- me temo que no será posible (I'm afraid that won't be possible).
En el primero caso (verbo infinitivo) significa tener miedo, sospechar, ..., en el segundo no se suele usar con el significado de tener miedo, si con el significado de sospechar, creer, etc.
Otro ejemplo de verbo con forma normal y pronominal sería levantar/levantarse
Yo levanté la silla que se había caído (levantar "algo", el verbo necesita un objeto directo)
Yo me levanté a las 8 de la mañana (el verbo no lleva objeto directo)
Cuando un verbo tiene ambas formas: normal y pronominal, normalmente tienen un significado parecido, aunque con ligeros matices.
Espero haberte ayudado y no haberte complicado más! :)
24 mai 2012
Uno es reflexivo y el otro no.
24 mai 2012
Hola Stephanie!
Temer es un verbo, en infinitivo. Es recelar, tener temor, sospechar (dependiendo del contexto)
Me temo que va a llover toda la semana.
Temo que mi hija llegue tarde.
Y temerse, es el mismo verbo, conjugado.
Podian temerse consecuencias serias.
Él podía temerse a si mismo cuando se enojaba.
Saludos!
23 mai 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Stephanie G
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
