Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Xiaolei
Why do you always lol ?
I always see people 'lol' in English(especially online) where I find nothing to laugh about...
Maybe it's just kind of a habit.
Can you tell me why you always 'lol' in English?
Or why some people always 'lol' in English?
27 mai 2012 11:35
Réponses · 16
7
While it means "laugh out loud", it's sometimes tagged onto the end of a sentence, to mean it's just a joke, sarcasm or lighthearted comment. One problem with text communication is that a clever or witty comment can be taken at face value.
So for example, "your an idiot lol" is a gentle tease, not an insult. Or, "i dont really care lol" means perhaps I do care, but don't take me too seriously. Some people use it excessively, and it makes them seem high-strung.
27 mai 2012
5
It doesn't actually mean anything. I doubt that more than one percent of the people that use it are actually laughing out loud. And giggles, smiles and snorting wouldn't count as a laugh. So it has ended up as it started, a cutesy internet slang for those that live in an alternate world called cyberspace.
27 mai 2012
2
"lol" is used to mean "laughing out loud" but nowadays this abbreviation refers to "lots of laughs".
27 mai 2012
2
Actually, when I use "lol," I am very rarely laughing. Sometimes I use "lol" simply to indicate that I find something that a chatter said amusing or ironic. Sometimes I also use "lol" to let the other person know that something I say is to be taken in jest, or carries a sarcastic tone.
For example, if an American says "Actually, my Chinese is better than my English, lol." Here, his "lol" indicates that he is just kidding. I may reply, "lol, mine too." Here, I use "lol" to indicate two things: 1) what the American said was amusing, and 2) I am also kidding (not serious).
28 mai 2012
1
哈哈,呵呵,嘻嘻,恩,这样的,。。。你们为什么总是那样聊天啊?哈哈
27 mai 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Xiaolei
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (shanghaïen), Anglais, Français
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Français
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 j'aime · 2 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
