Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
30 mai 2012 08:21
Réponses · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
30 mai 2012
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
30 mai 2012
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
30 mai 2012
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
30 mai 2012
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
31 mai 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Daniel
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Néerlandais, Anglais, Japonais, Espagnol, Thaï
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Néerlandais, Japonais, Thaï
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
