Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sara 嘉瀛
way to say "with" in Chinese???
is 跟。。。一起the only way to say "with" in Chinese???
ex. I went there with two friends我跟两位朋友一起去那儿
isn't there any other way to say this without all the gen...yiqi stuff????it sounds long and I always forget to say "yiqi" in the end
1 juin 2012 18:13
Réponses · 12
1
和 and 与have same grammatical role as 跟 and 一起.
Ex:
我和你一起吃饭。
我与你一起吃饭。
1 juin 2012
1
certamente puoi dire我跟/和两位朋友去那儿 senza 一起。 我同/与两位朋友去那儿 è un po' troppo formale e non diciamo così nel cinese parlato
2 juin 2012
1
it's not long my dear! sara.
but I don't think you have to say "yiqi".because the mean is clear enough.
I went there with two friends. 我跟(和as well)两个朋友去了那里。ok?
1 juin 2012
感谢!thank u very much!
2 juin 2012
和,与,同,跟,all of them can be used occasionally.
2 juin 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sara 嘉瀛
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
