Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Si , Shi , 'O_o
Hi
sometimes when a Japanese write a japanese word in romaji , writes si instead of shi
for example : Kakashi ~> Kakasi
??
is it only certain girls ( mostly who uses atashi more than whatashi )
or is there another explanation
ありがとうございます。
3 juin 2012 13:24
Réponses · 2
1
Kakashi is written by Hepburn system of romaji, Kakasi is written by Nihon-shiki or Kunrei-shiki system.
Your can read more about it in Wikipedia.
3 juin 2012
Hello, GTO. こんにちは
We often use more "shi" instead of "si".
"shi" is hebon-shiki.
At school, we learn Hebon-shiki Romaji so
"shi" is more commonly used.
In a passport, names are also written in Hebon shiki too.
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Japanese
7 juin 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Compétences linguistiques
Arabe, Arabe (maghrébin), Arabe (standard moderne), Anglais, Français, Japonais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Arabe (standard moderne), Japonais, Russe, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
