Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Manuel
Como se pronuncia ç y la é en portugués de Brasil?
Hola... Quiero saber como se pronuncian en el caso de ç dentro de una palabra y la é en una oracion por favor! Gracias!
5 juin 2012 17:50
Réponses · 10
3
Hola Manuel
La [ç] antes de la vogal [a], [o] y [u] en medio a una palabra se pronuncia con el mismo sonido de [ss] en portugués o [s] en español (resalto que no se utiliza [ç] en el inicio de las palabras y antes de [i] o [e])
Ejemplos:
•Caça se pronuncia como la palabra en portugués "maSSa" o en la palabra en español "casa"
•Poço se pronuncia como "oso"
Ya la [é] me resulta un poco difícil explicar, una vez que en español no se utilizan sonidos abiertos. Intentaré darle una comparación en inglés, ¿sí?
[é] tiene sonido agudo abierto, como en la palabra en inglés "web" o "well"
Es el contrário de la "é" en español (como en la palabra "esté"), que en portugués seria la "ê", cerrada.
Espero que mi explicación te ayude.
8 juin 2012
1
Ç tem o mesmo som de /s/.
"É" , não sei explicar a pronuncia. Mas o "é" , é o verbo "ser".
Ex: "Você é inteligente" / "Eu sou inteligente" / "Tu és inteligente" ...
http://www.conjuga-me.net/verbo-ser <= Recomendo ver este link.
6 juin 2012
Forget this comment.
6 juin 2012
Ç tem o mesmo som de /s/.
Y é raríssimo em palavras do idioma português, mas geralmente pronunciamos como se fosse /i/
5 juin 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Manuel
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Portugais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Italien, Portugais, Russe
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
22 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
