Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Pokemon
”少拿”是什么意思?
”少拿我妈来压我,你和我妈一样”
请问,这个什么意思?
17 juin 2012 19:55
Réponses · 6
“少拿”不是一个词。在这个句子中,“拿”是动词,“拿我妈来压我”意思是用我妈来压制我,“少”表示否定,差不多等于“别”或“不要”。整句话的意思是“别用我妈来压我”。
使用场景可能是这样:
父亲:你再这样,我可告诉你妈了啊!
女儿: 少拿我妈来压我。
此处“少”的用法比较特别,但是也很常见,比如:
1. 你少给我来这一套!
2. 闭嘴!少废话!
17 juin 2012
Chinese:少拿我妈来压我 你和我妈一样
English:Don't use my mother gave me to put pressure。
少拿=Don't use
=Japanese:やめで、利用!
18 juin 2012
Take my mama to less pressure I you and my mother.
17 juin 2012
like english, few or little + something means almost nothing
少 means a little / a few it means 一点儿、不多 in chinese
here it is the negative of the verb 拿
so 少拿 means dont 拿
=================================================
少 可以作为动词的否定 意思是不要....别......
少拿我妈来压我 和 不要/别 拿我妈来压我 完全是一个意思~~
17 juin 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Pokemon
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Chinois (taïwanais), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 j'aime · 6 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
