“让我们荡起双浆”，如何翻译成英文？

Se connecter

S'inscrire

Melaminefree

“让我们荡起双浆”，如何翻译成英文？

23 juin 2012 08:41

Let's sway the double sculls. "双浆" should is "双桨”

23 juin 2012

Let's sway twin oars. 不过中文还有另外一层含义，因为我们的歌曲赋予了它更多的情感元素。

25 juin 2012

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Melaminefree

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais

Langue étudiée

Chinois (shanghaïen), Anglais

Articles qui pourraient te plaire