Hintereinander ist mehr lokal (die Menschen stehen hintereinander) und nacheinander temporal ( Kommen sie bitte nacheinander in den Raum - also erst einer, der geht raus, dann der nächste).
Diese "Regel" ist aber nicht fest.Ich habe 3 Bier hintereinander/nacheinander getrunken. Da geht beides.
Aber wenn es wirklich nur lokal ist (stehen, liegen, sitzen) ist hintereinander das richtige Wort.