How would you translate : Know thyself (Nosce te ipsum) in chinese ?

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Syd

26 juin 2012 06:31

有典故有哲學思辯的先賢之言但不同的時代不同的人卻有不同的解釋 Know thyself 依字面翻譯的意思是“認識你自己”“知汝自己”，延伸的意義為 "人貴有自知之明"。 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%AE%A4%E8%AF%86%E4%BD%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1 http://en.wikipedia.org/wiki/Know_thyself 最佳的解釋這裡 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405101607747

26 juin 2012

认识自我！

26 juin 2012

看待，认识你自己！！

26 juin 2012

认识（了解）自我。

26 juin 2012

That's what i call a quick answer ! Thank you both ! Cheers !

26 juin 2012

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Syd

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Français

Langue étudiée

Chinois (mandarin)

Articles qui pourraient te plaire