成：變成、 成為。 花：有花紋的、雜色的。如：「花布」、「花貓」、「花邊」。 人之拭淚如同貓以掌爪清潔身體 (貓洗臉) 而這裡的 花 是指另外一個意思 模糊不清 意指 妝因流淚而模糊了 或指 淚痕留在臉上

hi 1 “成花猫”中，“成”有“变”的意思，即“变成花猫脸”。“别哭了。再哭成花猫了”这句话形容人在哭的时候，不好看，大家都喜欢漂亮，所以在中国，有人哭的时候，就喜欢用这句话劝人不要再哭了。 2 “花猫”在中文里也指脸脏了，这种生词有：花猫脸，小花猫

不是＂成花猫＂是花猫。＂成＂是动词。花猫是有很多颜色的猫。

that‘s mean you cry too much to damage your makeup

成花猫 。 这里省略了一个 “变”字 。 其实是 变成花猫了。 中国人有时候会用猫来形容女人，隐含有性感，可爱等各种各样的意思。 这句话一般用在安慰女生不要哭的时候说的。 花猫平时也可以比喻脸脏了。 例如： 快去洗个脸吧，你的脸像花猫一样。