Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mel
How do I say, "Welcome to the team" in Japanese?
We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?
27 juin 2012 06:25
Réponses · 1
I'd probably say:
"我が(=our)チームへ、ようこそ!" /
"ようこそ我がチームへ!"
or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ!"
(but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...)
To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"
27 juin 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mel
Compétences linguistiques
Anglais, Philippin (tagalog), Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
