'sto = questo therefore the sentence is: questo ragno al limone The meaning is something like: this acid and nasty creature. /ragno/ is taken as to mean a /nasty animal/ /limone/ is taken to mean /acid/ Luckily this expression is NOT an idiomatic Italian sentence. === after your comment; il perche` sta nel fatto che se usi /sto/ del verbo stare, non { c'e` modo di, e` possibile} arrivare a un significato compiuto; la frase e` una esclamazione denigratoria, una forma di insulto, e non ha bisogno del verbo;