Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Queen of Corona
What does "Tengo mas hambre que el perro del tio alegrias!" mean?
Is it a Spanish phrase?
3 juil. 2012 22:52
Réponses · 2
It's in Spanish... literally it's "I'm hungrier than Uncle Alegria's dog..." but what matters isn't the translation.
I've only heard "Tengo más hambre que el perro de un ciego"
OR
"Tengo más hambre que los pavos del tio Manolo"
which both mean "I'm very hungry"
You might have mixed the two :D
4 juillet 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Queen of Corona
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
