Trouvez des professeurs en Anglais
shezadiva
Friend and mate.
What is the difference between friend and mate???I am confused about the usage of these words.
18 juil. 2012 11:33
Réponses · 9
2
"Mate" is used between good friends, especially in the UK or Australia. It's colloquial. "Friend" is just the basic word.
Be wary about relying on a dictionary for "mate", as you may end up with the National Geographic meaning. :D
18 juillet 2012
1
Nothing, really. Although the meaning of the word "mate" varies in different countries.
In Oz it means "friend".
In England it is someone in the navy.
In America I don't have a clue.
18 juillet 2012
1
Friend = the 'neutral' word to describe someone you're close to.
Mate = a more informal word for 'friend' (especially among men) and also a term of address for anyone the speaker is on good terms with (in the Commonwealth).
It's not uncommon for you to go into a shop and be addressed as 'mate', especially if you're a young man. It's just a friendly way of addressing someone.
18 juillet 2012
1
Mate is a close friend. It comes from British navy
18 juillet 2012
Mate is husband or wife. Isn't?
18 juillet 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
shezadiva
Compétences linguistiques
Chinois (cantonais), Anglais, Français, Italien, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles