Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Areku
「寒くなってきた」と「寒くなった」と「寒くなっていった」の違いを教えていただけませんか?
24 juil. 2012 20:14
4
1
Réponses · 4
1
「寒くなってきた」と「寒くなった」は基本的には同じ意味だと思います。 上記の二つは現在の状態についても言えますが、「寒くなっていった」は 現在のことではなく、過去のことについて言う時に使うと思います。
25 juillet 2012
1
1
0
寒くなってきた と 寒くなった の意味は異なると思います。 1. 「寒くなってきた」の意味は 寒くない状態から寒い状態に移り変わる間のプロセスを意味します。 寒くない ---> 寒くなってきた ---> 寒い 「寒くなってきた」は、まだ「完全に寒い!」というわけではないけど 「以前に比べて(だんだん)寒くなってきた」という感じで使われます。 (例:雪のせいもあり、一日の平均気温は随分と寒くなってきました。) 2.「寒くなっていった」は単純に「寒くなってきた」の過去形です。 (個人的な意見では、この表現は日常会話での使用頻度は低いと思います。) 3.「寒くなった」は気温が低下して、その低下した気温が安定している状態を表します。 (例: 最近はめっきり寒くなったから、風邪をひかないように気をつけて!)
25 juillet 2012
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Areku
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Russe
Langue étudiée
Anglais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
par
16 j'aime · 7 Commentaires
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
par
17 j'aime · 4 Commentaires
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
42 j'aime · 11 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.