Trouvez des professeurs en Anglais
junjie
What is the difference between words that mean "industry" 行业/ 工业/ 产业/ 企业/ 实业/ 业界.
Are they interchangeable? I hear many of these variations of the word "industry" in business meetings and I hope that I don't confuse them since it seems important.
Please be as detailed as possible, better if you can state in sentence form why each character is used in a certain way. Best answer gets a smiley face. :)
25 juil. 2012 02:42
Réponses · 4
2
to be simple
行业: industry, commercial undertaking that provides services
e.g. the catering, hotel, tourist, entertainment, etc industry 饮食﹑ 旅馆﹑ 旅游﹑ 娱乐等(行)业.
工业: industry, manufacture or production , it's an idea corresponding to 农业 agriculture and 商业 trading business, excludes 服务业 service industry, too.
e.g. Britain's coal industry 英国的煤炭工业 * heavy industry, ie producing large goods, eg steel or cars 重工业
产业: 1property , industrial enterprise
e.g. 那些楼房工厂都是我的产业。 those buildings and plants are all my 产业.
2industrial
e.g. industrial workers 产业工人
industrialization 产业化 tertiary industry 第三产业
企业 : enterprise
e.g. 企业家 enterpriser entrepreneurs
enterprise culture 企业文化
实业: 实 is an idea corresponding to 虚。 实 means real, physical, 实业 includes all kinds of industries which produce physical products. so 实业 includes 工业, and certain service industries, such as catering industry.
业界: 业 means industry here..界 means circle, performing circle, academic circles,
so 业界 means "in the circle of this industry"...
e.g. 工商业界 in the circle of 工业和商业
the industry-standard method of encoding a document
业界标准的编制文档方法
三星仍保持业界第一 Samsung retained top spot
25 juillet 2012
oh, I can write a essay about them....you need to pay me ;) haha
25 juillet 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
junjie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 j'aime · 0 Commentaires

The Power of Storytelling in Business Communication
46 j'aime · 12 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles