In English you'd say "we ARE 5 in our family". It's the same in French : To be = être we are = nous sommes "we HAVE 5 in our family" would not make sence either in English or in French. "Nous sommes 5" mean that there is you and 4 more person in your family (either parents, borther, sister, kids).

C’est dans notre famille que l’on apprend à aimer pour une première fois. C’est aussi une source infinie et indéniable de bonheur, d’amour et de sécurité. j'ai remarqué que mes élèves ne font pas encore la différence entre les verbes 'être' et 'Avoir' dans les phrases, c'est pourquoi je donnerai quelques phrases: J'ai Je suis Tu as Tu es Il / Elle / On a Il / Elle / On est Nous avons Nous sommes Vous avez Vous êtes Ils / Elles ont Ils / Elles sont Ci-dessus, le verbe 'Avoir' est conjugué au présent de l'indicatif. Il est généralement utilisé pour montrer que le sujet (possède/ a ) quelque chose ou quelqu'un. J'ai un frère et une soeur.... Ici, j'ai utilisé - Avoir - Le verbe 'être', il est aussi conjugué au présent de l'indicatif et il est généralement utilisé pour exprimer un état ou une attitude du sujet concerné. Nous sommes 5 dans notre famille.

C'est une tournure courante en français avec les groupes de personne(s) : Nous sommes 5 dans notre famille. comme on pourrait dire : Notre famille est constituée de 5 personnes/membres. Notre famille est grande Nous sommes 3 dans notre équipe. Nous sommes 6 à aller au cinéma ensemble. etc...