这是什么意思 "撩”？ “最近撩吃饭钱都没有了”。 这个句子“撩”是什么意思？ 是 “赚” 的意思吗？“撩”是方言吗？也许撩是东北话？ 谢谢你。

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

爱迪生

这是什么意思 "撩”？ “最近撩吃饭钱都没有了”。这个句子“撩”是什么意思？是 “赚” 的意思吗？“撩”是方言吗？也许撩是东北话？谢谢你。

4 août 2012 11:01

推測應為 : 最近 "連" 吃飯錢都沒有了。句型 : 連...都... 連: 甚至、就是。「連一根針跌在地下都聽得見響！」「連1 2 3 4 都不會！」

4 août 2012

“撩”这个字在东北方言和江苏某地（宿迁？）的方言中确实常见，例如：撩了（跑了）、撩骚（闲着没事找事）、我撩爸爸打了（被动句的用法）......不过没听说过你举例的这个句子的说法。按句子字面的意思猜测应该是起强调作用的，可以替换成“连...都..."。你再确认一下是不是听错了？

4 août 2012

说实话，我是北方人，但是这个词在我们的生活中确实没有使用过。是不是听错了?

4 août 2012

是不是打字错误，连lian，撩liao

23 août 2012

动词“掀起”

9 août 2012

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

爱迪生

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Chinois (autre), Anglais

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Chinois (autre)

Articles qui pourraient te plaire