Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tsvi
How do you say in Spanish, piece of cake (meaning: it's so easy to do)?
7 août 2012 10:16
Réponses · 6
1
Hi,
I agree with the previous answers in "es pan comido" and I would add "es coser y cantar" or "es un juego de niños", for instance
Good luck with Spanish!
7 août 2012
1
En España las dos expresiones populares mas usadas para decir que algo es muy fácil son, como Pauline ha comentado:
:
"Es pan comido", y "Está chupado". Aunque supongo que en Sudamérica usaran otras expresiones diferentes.
7 août 2012
1
Don't worry if you don't find it's "a piece of cake," which, incidentally, is expressed in Spanish as no está chupado or, no es pan comido.
I found this answer on LoMas tv - Spanish Immersion TV. I am not a Spanish speaker, but like you I am learning. I will be interested to see what other answers you get.
7 août 2012
Esta expresión puede significa:
- Esto "es fácil de diluir," cuando una situación es fácil de resolver.
- Es pán comido, también usamos ésta expresión.
14 août 2012
Thanks. :-) what's the literal meaning of quitao?
12 août 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Tsvi
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Allemand, Hébreu, Italien, Polonais, Espagnol
Langue étudiée
Arabe, Français, Allemand, Italien, Polonais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
