Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hannah
what is difference between 作 & 做 please?
12 août 2012 13:30
Réponses · 4
1
This question is very difficult. Many Chinese can't clearly explain it.
“做” is a verb.
”做~ “= (1)to do sth. (2)to make sth. (3) to be sb./sth.
做作业 = do homework
做练习 = do exercise
做晚饭 = make dinner
做准备 = make preparations
做贼 = be a thief
做猫 = be a cat
“作” a verb / a preposition / can constitute a noun
“作~”(verb)=(1)to compose sth. (2) to write sth.
作诗 = compose a poem
作曲 = compose music
作散文 = write prose
“作”(preposition) = as
“把……看作……”=think of sth as sth
“作为一个学生”= as a student
“作~”(noun)
作业 = homework
作文 = composition
etc...
sometimes it really comfused you.
The easy way to use them is using a good input system.
when you type a word or phrase , the system.will give you a prompt(not 100% true)
12 août 2012
1
1.文字上有区别,这是三个完全不同的字
2.三个字的文法意义不同:作,一般与其它字组成名词,如作业,作为等
做,可以单独作动词,做什么什么事,
坐,则完全不同上面两个字,是表示一个动作,如坐下, 或表示一个状态,她坐在那里
12 août 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hannah
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Persan (farsi)
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
