Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
bright_ld
What's "I'm earning my keep" mean here?
Here's the lines from Bety in MadMen: I'm pretty sure Doctor Wayne tried to look down my neckline the other day. He sits behind me. And as far as I'm concerned, as long as men look at me that way,I'm earning my keep."
What's "earning my keep" mean here? Is it an expression in common use?
Many thanks.
13 août 2012 06:11
Réponses · 3
she found a good thing ..
13 août 2012
It means that she's happy that men find her attractive.
13 août 2012
"Your keep" is the reason to keep you. When we say "earn (his/her/my/etc) keep", it means we provide a reason to be kept.
Yes, it is quite a common expression. Betty's meaning is that the reason she is valuable (keepable) is that she is still attractive, and she should do her best to maintain the attractiveness.
Pretty vacuous, hey? :)
13 août 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
bright_ld
Compétences linguistiques
Chinois (cantonais), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
